Wasserkopf

Wasserkopf
Wasser:
Das gemeingerm. Substantiv mhd. waz̧z̧er, ahd. waz̧z̧ar, got. watō, engl. water, schwed. vatten geht auf idg. *u̯édōr, *u̯ódōr, Genitiv *udnés »Wasser« zurück.
Vgl. aus anderen idg. Sprachen griech. hýdōr »Wasser« (↑ hydro..., ↑ Hydro... und die darunter erwähnten Fremdwörter) und russ. voda »Wasser«. Dazu stellt sich auch der unter 1↑ Otter (eigentlich »der zum Wasser Gehörige«) behandelte Tiername. Das idg. Wort gehört zu einer idg. Wurzel *‹a›u̯ed- »benetzen, befeuchten, fließen«, vgl. z. B. aind. undati »quellt, benetzt« und lat. unda »Woge«, ferner das unter ↑ waschen behandelte Verb. Ob auch das unter ↑ Winter (vielleicht eigentlich »nasse Jahreszeit«) behandelte Wort dazu gehört, ist unsicher. Neben idg. *‹a›u̯ed- steht idg. *‹a›u̯er-, vgl. z. B. aind. vā̓r »Wasser« und lat. urina »Harn« (s. das Fremdwort ↑ Urin). Zu dieser Wurzelform gehört wahrscheinlich auch der erste Bestandteil des unter ↑ Auerochse (eigentlich »Befeuchter, ‹Samen›spritzer«) behandelten Wortes. – Abl.: wässerig, wässrig »Wasser enthaltend; hell und farblos« (mhd. wez̧z̧eric, ahd. waz̧z̧irig); wässern »längere Zeit in Wasser einlegen; mit Wasser begießen« (mhd. wez̧z̧eren), dazu die Präfixbildung verwässern »mit zu viel Wasser versetzen, verdünnen; abschwächen« (16. Jh.). Zus.: Wasserfall (spätmhd. waz̧z̧erval); Wasserfarbe (zum Malen; 15. Jh.); Wasserhose »Wasser mitführender Wirbelsturm« (18. Jh.; vgl. ↑ Hose); Wasserkopf (18. Jh.; wohl Lehnübersetzung von nlat. hydrocephalus aus griech. hydroképhalos »Wasserkopf«); Wassermann (mhd. waz̧z̧erman »Schiffer; Wasserungetüm«, ahd. waz̧z̧irman »Wasserträger«; als Bezeichnung des elften Sternbildes im Tierkreis ‹lat. aquarius› seit dem 15. Jh. gebräuchlich); Wasserratte (16. Jh.; seit dem 19. Jh. auch übertragen für »‹guter› Seemann« und »jemand, der gerne schwimmt«); Wasserstoff (Ende des 18. Jh.s; für frz. hydrogène »Wasserstoff«).

Das Herkunftswörterbuch . 2014.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • Wasserkopf — Wasserkopf, so v. w. Gehirnwassersucht …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasserkopf, s. Gehirnwassersucht; hitziger W., soviel wie tuberkulöse Gehirnhautentzündung (s. d.) …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasserkopf, s. Gehirnwassersucht …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasserkopf, Gehirnwassersucht, s. hydrocephalus …   Herders Conversations-Lexikon

  • Wasserkopf — Wasserkopf,der:⇨Dummkopf(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Wasserkopf — ↑Hydrozephalus …   Das große Fremdwörterbuch

  • Wasserkopf — Einen Wasserkopf haben: völlig dumm sein; ähnlich: Es plätschert in seinem Wasserkopf: er ist nicht recht bei Verstand; ›Laß deinen Wasserkopf nicht plätschern!‹, rede keinen Unsinn. Leih mir mal deinen Wasserkopf, mein Holzbein brennt! sagt man… …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Wasserkopf — Wạs|ser|kopf 〈m. 1u〉 Erweiterung der Gehirnkammern infolge krankhafter Vermehrung der Gehirnflüssigkeit; Sy Hydrozephalus ● den bürokratischen Wasserkopf abbauen 〈fig.〉 * * * Wạs|ser|kopf, der (Med.): Hydrozephalus: Ü der Verwaltungsapparat als …   Universal-Lexikon

  • Wasserkopf — der Wasserkopf, ö e (Oberstufe) krankhafte Erweiterung der Flüssigkeitsräume des Gehirns Beispiel: Das Kind wurde mit einem Wasserkopf geboren und ist deshalb geistig und körperlich behindert …   Extremes Deutsch

  • Wasserkopf, der — Der Wasserkopf, des es, plur. die köpfe, ein von widernatürlicher Anhäufung wässeriger Feuchtigkeiten ungewöhnlich aufgetriebener Kopf, Hydrocephalus; eine Folge der Kopfwassersucht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”